It is reasonably normal for the surface layer of linseed oil paint to turn dull, powdery or chalky. In some cases the top layer turns chalky white and comes off on your hands.

Wiping the surface down with boiled linseed oil is usually enough to restore it.