Unevenness is normal after the first one or two coats: the paint absorbs more where more old paint was removed. Further thin coats even out the absorption and the sheen.

Linseed oil paint is permeable, so it does not trap moisture and blister in the way plastic paints do. If blistering appears, it is usually the old paint underneath failing—linseed oil paint only performs as well as the surface it goes onto. Remove the old paint back to a sound surface before repainting.